
Charles University in Prague
Vlasta
Reittererova lives in Prague and works as the music librarian of Charles University,
as well as a published researcher on the topic of Viktor Ullmann and the music
of Terezin.
1.
How and
when did you start studying the music of Terezin? Do you remember well the days
when Holocaust music was not spoken of publicly? What was that like? Did you
know much about it yourself?
I started
my research of the music of Terezin around 1987-88, when I took my new job at
the University. But the name of Viktor Ullmann I knew already from my studies
between 1965 and 1972. Our professor, Ivan Vojtech, had informed us about the
Jewish-German and German Composers in Bohemia. But the possibility to learn
more of the generation’s history was too short-term (in 1968 the Soviets
enforced even more stringent limitations on the study of such topics). I worked
as music manager, but the music of Terezin and the Holocaust was of no interest
to performers (not because many of these composers were Jews, but because they
were German) and it also was not known where and what had been preserved from
the camp.
I got
the job of librarian in the Institute of Musicology in 1987. Many people came
with questions about Viktor Ullmann, Hans Krasa etc. In our library we have the
compositions of Ullmann (the ones written 1926-1942). I gave out the
information. In 1991 at a Colloquium in Dresden I received an offer to publish
the diary of Ullmann, Der fremde
Passagier (The Strange Passenger).
It was published 1992, the second edition 1995. It was my start.
2.
How did
Holocaust music come into public interest after 1989? Was it gradual?
The musicians became
interested in the new repertory: the new political situation had opened the
frontier, and it was possible to have contacts abroad. It was spontaneous, it
was connected with the new political situation. But with the curiosity there
were feelings of guilt, too (the first ensembles with the repertory of Terezin
compositions, the first exhibitions, the first festivals had originated in
Germany!!!).
3. What were audience reactions to concerts you
attended, like a performance of Der Kaiser von Atlantis?
The
people met the great work - face to face. The subject is powerful, but of
primary focus is this: Ullmann was a great artist. I’ve seen and heard the bad
Holocaust compositions, too. The idea (of Holocaust music) is not sufficient.
Ullmann’s work can and will live, not only as a work of a Holocaust composer,
but because he was the great artist.
~Transcribed with minor edits by the author for
clarity.
|